Tendinite de De Quervain: a dor no lado do polegar que aparece ao pegar o bebê no colo

Dor na lateral do punho, do lado do polegar, que piora ao levantar peso ou pegar a criança no colo? A tendinite de De Quervain é comum, especialmente em novos pais e em quem faz movimentos repetidos com o punho. Entenda e veja como tratar.

Revisado por Dr. Renan Lederer, CRM 184.995 | RQE 143.358 · Revisado em 31 Jul 2026 · 6 min de leitura

Em resumo

A tenossinovite de De Quervain é a inflamação da bainha de dois tendões que ficam na lateral do punho, do lado do polegar. Causa dor nessa região, que piora ao levantar peso, girar o punho ou pegar a criança no colo, por isso é comum em novos pais. O tratamento costuma ser conservador: repouso relativo, órtese e, quando indicado, infiltração guiada por imagem, que costuma ser bastante eficaz. A cirurgia é reservada aos casos que não respondem.

Tem uma dor no punho que costuma pegar as pessoas num momento bonito da vida: a chegada de um bebê. De tanto pegar a criança no colo, com o polegar aberto, surge uma dor na lateral do punho, do lado do polegar. Mas ela não é exclusiva dos pais, atinge quem faz movimentos repetidos com o punho.

Essa é a tenossinovite de De Quervain. Neste texto explico o que acontece e por que ela costuma responder tão bem ao tratamento certo.

Dois tendões numa passagem estreita

Na lateral do punho, dois tendões que movem o polegar passam por uma bainha estreita. Quando essa bainha inflama e espessa, os tendões deslizam com dificuldade e dói, principalmente ao levantar peso, girar o punho ou fazer o gesto de pinça com força.

Diagnóstico rápido, tratamento eficaz

O quadro clínico já é bem característico, e o ultrassom confirma mostrando o espessamento da bainha. O tratamento costuma ser conservador e resolutivo:

  • Repouso relativo e órtese para o polegar e o punho, aliviando a tração sobre os tendões.
  • Ajuste dos gestos que disparam a dor, sem imobilizar para sempre.
  • Infiltração guiada por imagem, quando indicada, geralmente com bom alívio.

A infiltração citada aqui é feita com orientação por imagem, região a região. No punho, o alvo é uma bainha estreita, e a precisão muda o resultado. Veja onde atendo.


Se a dor do lado do polegar anda atrapalhando gestos simples, ela tem tratamento e costuma responder bem. Agende uma avaliação e vamos cuidar do seu punho com precisão.

Quer conversar comigo sobre esse assunto?

Atendo em São Paulo e Florianópolis. Avalio cada caso de forma individual, com diagnóstico por imagem e foco em resultado real.

Agendar pelo WhatsApp

Perguntas frequentes

Por que chamam de 'mão de mãe' ou 'punho de quem pega bebê'?

Porque o gesto de pegar a criança no colo, com o polegar aberto e o punho em desvio, sobrecarrega justamente esses tendões. Por isso é muito comum em novos pais e mães, além de quem faz movimentos repetidos com o punho e o polegar.

Como sei que é De Quervain e não outra dor no punho?

A dor fica bem na lateral do punho, do lado do polegar, e piora ao levantar peso ou desviar o punho. Um teste clínico simples costuma reproduzir a dor, e o ultrassom confirma, mostrando o espessamento da bainha dos tendões.

Qual o tratamento?

Começa com repouso relativo, ajuste dos gestos que doem e órtese para o polegar e o punho. Quando isso não basta, a infiltração guiada por imagem costuma trazer alívio importante. A cirurgia é exceção, para casos resistentes.

A infiltração guiada é melhor que a comum aqui?

Sim, porque o alvo é uma bainha estreita, cercada de estruturas delicadas. A orientação por ultrassom coloca o medicamento no compartimento certo, aumentando a eficácia e a segurança em relação à aplicação às cegas.

Fontes e referências

Este conteúdo foi baseado em fontes médicas reconhecidas:

Este artigo tem caráter informativo e não substitui a consulta médica. Cada caso deve ser avaliado individualmente.

Dr. Renan Lederer: Formação e Credenciais

Médico radiologista diagnóstico e intervencionista em doenças do aparelho locomotor (MSK). Formado pela FMRP-USP, com residência em Radiologia na EPM-Unifesp e Fellow em Musculoesquelético no HC-USP (INRAD e IOT). Atua como Radiologista MSK no Hospital Albert Einstein e como Intervencionista no Hospital da Luz, com prática clínica orientada por evidências científicas.

Formação e atuação

  • Graduação em Medicina pela FMRP-USP (2016)
  • Residência em Radiologia e Diagnóstico por Imagem (EPM-Unifesp)
  • Fellow em Radiologia Musculoesquelética (HC-USP — INRAD e IOT)
  • Radiologista MSK no Hospital Albert Einstein
  • Radiologia do Esporte com a Confederação Brasileira de Rugby (CBRU)

Autor e Revisor: todo o conteúdo desta página foi revisado e aprovado pelo Dr. Renan Lederer, garantindo informações precisas e atualizadas.

Clique para agendar
Botão Whatsapp